1 00:00:19,660 --> 00:00:21,570 Musimy wezwać policję. 2 00:00:21,670 --> 00:00:23,150 Nie ma tu sygnału, pamiętasz? 3 00:00:23,890 --> 00:00:25,060 OK, więc pojedziemy. 4 00:00:25,430 --> 00:00:27,220 Musi tu być stacja. 5 00:00:34,860 --> 00:00:37,340 Chłopaki, vana nie ma. 6 00:00:37,500 --> 00:00:37,880 Co? 7 00:00:38,060 --> 00:00:38,900 Co masz na myśli? 8 00:00:38,900 --> 00:00:39,780 Mam na myśli, że już go nie ma. 9 00:00:39,701 --> 00:00:41,100 Nie jest zaparkowany tam, gdzie go zostawiliśmy. 10 00:00:41,260 --> 00:00:41,680 Pierdolić! 11 00:00:41,681 --> 00:00:43,600 Co mamy teraz zrobić? 12 00:00:43,601 --> 00:00:45,280 Mapa była w furgonetce. 13 00:00:47,340 --> 00:00:48,080 Ash, czekaj! 14 00:00:48,180 --> 00:00:48,800 Gdzie idziesz? 15 00:00:49,140 --> 00:00:50,140 Daj jej spokój, dobrze? 16 00:00:50,280 --> 00:00:51,640 Ona przez to przechodzi. 17 00:00:51,700 --> 00:00:52,700 To nie jest łatwe. 18 00:00:57,820 --> 00:00:59,546 Nie mogę uwierzyć, że naprawdę istnieje zabójca 19 00:00:59,810 --> 00:01:00,810 W lesie. 20 00:01:03,780 --> 00:01:05,019 Mówiłem ci. 21 00:01:05,020 --> 00:01:06,641 Myślę, że to ten facet 22 00:01:07,121 --> 00:01:08,256 widzieliśmy na wejście. 23 00:01:08,280 --> 00:01:11,000 To znaczy, wyglądał trochę dziwnie. 24 00:01:11,260 --> 00:01:13,180 Zdecydowanie było coś z nim nie tak. 25 00:01:13,820 --> 00:01:15,200 Dlaczego miałby zabić Brandona? 26 00:01:22,040 --> 00:01:22,700 Wszystko w porządku? 27 00:01:22,701 --> 00:01:24,849 Dlaczego nie miałbym być w porządku? 28 00:01:24,850 --> 00:01:27,891 To znaczy, nie mieliśmy zamiaru nic mówić, 29 00:01:27,892 --> 00:01:30,060 ale, hm, mam na myśli, cóż, teraz. 30 00:01:30,061 --> 00:01:31,920 Wiemy o tobie i Brandonie. 31 00:01:31,261 --> 00:01:32,000 O tobie i Brandonie. 32 00:01:32,001 --> 00:01:33,580 Nie wiem o czym mówisz. 33 00:01:33,720 --> 00:01:34,660 OK, chodź, 34 00:01:34,740 --> 00:01:36,000 Nie musisz już kłamać, Skye. 35 00:01:37,000 --> 00:01:38,000 Wszyscy wiedzą. 36 00:01:38,880 --> 00:01:40,560 Cóż, z wyjątkiem wszystkich oprócz Ashley. 37 00:01:41,400 --> 00:01:42,080 Och, kurwa. 38 00:01:42,260 --> 00:01:42,620 Popiół. 39 00:01:42,760 --> 00:01:43,760 Pieprzona suka. 40 00:01:43,860 --> 00:01:44,860 Pozwól mi wyjaśnić. 41 00:01:45,160 --> 00:01:45,801 Pozwól wyjaśnić. Wyjaśnisz co? 42 00:01:45,801 --> 00:01:46,541 Zaraz, co tam? 43 00:01:46,260 --> 00:01:47,880 Teraz możesz mnie, kurwa, dźgnąć w 44 00:01:46,541 --> 00:01:47,521 Tak, możesz, kurwa, dźgnąć 45 00:01:47,522 --> 00:01:49,280 mnie z tyłu i pieprzę mojego chłopaka. 46 00:01:47,880 --> 00:01:49,100 Wracać i pieprzyć się z moim chłopakiem? 47 00:01:49,280 --> 00:01:50,780 Potrzebujemy pomocy, ok? 48 00:01:50,920 --> 00:01:52,199 Myślisz, że możemy wejść do miasta? 49 00:01:52,200 --> 00:01:53,239 Nie wiem o tym. 50 00:01:53,240 --> 00:01:55,019 Zabójca może nadal przebywać w lesie. 51 00:01:55,020 --> 00:01:55,920 Dlaczego nie pójdziesz, Skye? 52 00:01:55,920 --> 00:01:57,260 Dlaczego nie pójdziesz po swoją ślicznotkę 53 00:01:57,260 --> 00:01:58,380 kurwa, odcięta głowa? 54 00:01:58,400 --> 00:01:58,920 OK, OK. 55 00:01:58,921 --> 00:02:00,060 pozwól mi odejść. Pozwól mi odejść. 56 00:02:00,500 --> 00:02:00,860 Gówno. 57 00:02:00,920 --> 00:02:02,660 Ma pełne prawo być wściekła. 58 00:02:02,920 --> 00:02:04,040 OK, ale wy wiedzieliście. 59 00:02:04,120 --> 00:02:05,080 Mogłeś jej powiedzieć. 60 00:02:05,081 --> 00:02:06,201 To sprawa między tobą a nią. 61 00:02:06,260 --> 00:02:07,620 Naprawdę musisz się wziąć w garść, 62 00:02:07,720 --> 00:02:07,940 Sky. 63 00:02:08,199 --> 00:02:09,760 Chodź, chodźmy. 64 00:02:28,140 --> 00:02:30,400 Dlaczego mi nie powiedziałeś? 65 00:02:31,820 --> 00:02:32,460 Przepraszam. 66 00:02:32,461 --> 00:02:37,120 Chyba nie chcieliśmy cię skrzywdzić. 67 00:02:38,220 --> 00:02:40,520 Nie mogę uwierzyć Skye zrobiłby mi to samo. 68 00:02:40,040 --> 00:02:40,260 Ja. 69 00:02:40,520 --> 00:02:42,860 To znaczy, myślałam, że jesteśmy przyjaciółmi, 70 00:02:43,240 --> 00:02:45,240 Ale chyba nie.